Яке аз мутааббидон дар беша зиндагонӣ кардӣу барг дарахтон хӯрдӣ .

Подшоҳӣ ба ҳукми зиёрат ба наздик вай рафт ва гуфт : агар маслиҳати бинӣ ба шаҳри андар , барои ту мақомӣ бисозам ки фироқи ибодат аз ин ба даст диҳад ва дигарон ҳам ба баракати анфоси шумо мстФид гирданд ва ба салоҳи аъмоли шумо иқтидо кунанд .

Зоҳидро ин сухан қабул наомад ва рӯй бартофт .

Яке аз вазирон гуфташ : поси хотири маликро раво бошад ки чанд рӯзӣ ба шаҳри андари оеу кайфияти макон маълум кунӣ , пас агар сафои вақти азизонро аз суҳбати ағёр кудуратӣ бошад , ихтиёр боқӣаст .

Овардаанд ки обид ба шаҳр андар омаду бустони сарои хоси маликро бадв пардохтанд , мақомии длгшоӣ , равони осоӣ .

Гули сурхаш чу оризи хубон

Сунбулаши ҳамчуи зулфи маҳбӯбон

Ҳамчунон аз наҳифи баради ъҷўз

Шери нохӯрдаи Тифли доя ҳануз

Ва аФонини алайҳои ҷлнор

Ълқти болшҷри алохзри нор

Малик дар ҳол , канизакии хӯбрӯй пеш фиристод ;

Азин маи порае , обиди фиребӣ

Млоики сӯратӣ , товуси зебӣ

Ки баъд аз диданаш сӯрат набандад

Вуҷӯди порсоёнро шикебӣ

Ҳамчунин дар ақабаши ғуломии бадеъи алҷмол , латифи алоътдол :

Ҳлки анноси ҳавлаи ътшо

Ва ҳўи соқи ириٰу лоٰи исқӣ

Дида аз диданаш нагаштӣ сайр

Ҳамчунон каз Фурот , мстсқӣ

Обиди таомҳои лазиз хӯрдан гирифт ,у кисватҳои латифи пӯшидан ва аз Фўокаҳу мшмўму ҳлоўот таматтуъ ёфтан ва дар ҷамоли ғулому канизаки назар кардан ва хирадмандон гуфтаанд : зулфи хубони занҷири пой ақласту доми мурғи зирак .

Дар сари кор ту кардам дилу дайн бо ҳамаи дониш

Мурғи зирак ба ҳақиқати манам имрӯз ва ту домӣ

Фии алҷмлаҳи давлати вақти маҷмӯ ба рӯз завол омад . Чунон ки шоир гуяд :

Ҳар ки ҳаст аз фақиҳу перу мурӣд

Вази забони оварони поки нафас

Чун ба дунёии дун фурӯд ояд

Ба асал дар бимонад пои магас

Бори дигари малик ба дидан ӯ рағбат кард .

Обидро дид аз ҳиأти нахустин бгрдидаҳу сурху сипед бар омадау фарбеҳ шуда ва бар болаши дебо такя задау ғуломи парии пайкар ба мрўҳаҳи товусии болои сари истода ;

Бар саломати ҳолаш шодмонӣ кард ва аз ҳар дарӣ сухан гуфтанд , то малик ба анҷом сухан гуфт : чунин ки ман ин ҳар ду тайифаро дӯст дорам дар ҷаҳон кас надорад яке уламоу дигари зӯҳҳодро .

Вазири файласуфи ҷаҳондидаи ҳозиқ ки бо ӯ буд гуфт : эй худованд ! шарти дӯстӣ онаст ки бо ҳар ду тайифа никуӣ кунӣ , олимонро зар бидиҳ то дигар бихонанду зоҳидиро чизеи мада то зоҳид бимонанд .

Хотуни хуби сӯрати покиза рӯй ро

Нақш ванигору хотами пирӯза гӯ мабош

Дарвеши неки сирати покизаи хуй ро

Нони работу луқмаи дарюза , гӯ мабош

То маро ҳасту дигарам бояд

Гар нахонанд зоҳидам , шояд