Дуздии гадоиро гуфт : шарми надорӣ ки даст аз барои ҷӯии сими пеш ҳар лӣим дароз мекунӣ ?
دزدی گدایی را گفت: شرم نداری که دست از برایِ جوی سیم پیشِ هر لَئیم دراز میکنی؟
Гуфт :
گفت:
Дасти дароз аз паии як ҳубаи сим
دست دراز از پیِ یک حبّه سیم
Ба ки бибаранд ба донагӣ ва ним
به که بِبُرَّند به دانگی و نیم