Танӣ чанд аз бандагон Маҳмӯд гуфтанд ҳасан мемандиро ки : « султони имрӯзи туро чаҳ гуфт дар фалони маслиҳат ? » гуфт : « бар шумо ҳам пӯшида набошад . » гуфтанд : « ончӣ бо ту гуяд , ба амсоли мо гуфтан раво надорад . » гуфт : « ба эътимоди он ки донад ки нагӯям , пас чаро ҳаме пурсед ? »

На ҳар сухан ки барояд бигӯед аҳли шинохт

Ба сари шоҳи сар хештан нишоед бохт