Якеро аз мулӯки араби ҳадиси маҷнӯни Лайлӣу шӯриши ҳол ӯ бигуфтанд ки бо камоли фазлу балоғати сар дар биёбон ниҳодаасту зимоми ақл аз даст дода .
Бифармудаш то ҳозир овараданду маломат кардан гирифт ки : дар шарафи нафаси инсон чаҳ халал дидӣ ки хуй бҳоем гирифтӣу тарки ъушрат мардум гуфтӣ ?
Гуфт :
Ва раби садиқи ломнии фии вдодҳо
?илами ирҳои иўмои Фиўзҳи лии узрӣ
Коши конон ки айби ман ҷустанд
Рӯят эй длстони бдидндӣ
То ба ҷои туранҷ дар ?назарет
Бе хабари дастҳо бридндӣ
То ҳақиқати маънӣ бар сӯрати даъвӣ гувоҳ омадӣ . Фзٰлки алзии лмтннии фӣа .
Маликро дар дил омад ҷамоли Лайлии мутолиа кардан то чаҳ сӯратаст мӯҷиби чандини фитна .
Бифармудаш талаб кардан . Дар аҳёءи араби бгрдиднд ва ба даст овараданду пеши малик дар саҳни сарочаи бдоштнд . Малик дар ҳиأт ӯ назар кард . Шахсе дид сияҳи фоми борӣки андом . Дар назараш ҳақир омад , ба ҳукми он ки камтарини худоами ҳарам ӯ ба ҷамол аз ӯ дар пеш буданд ва ба зинат беш .
Маҷнӯн ба фаросат дарёфт , гуфт : аз даричаи чашми маҷнӯн бояд дар ҷамоли Лайлии назар кардан то сари мушоҳида ӯ бар ту таҷаллӣ кунад .
Мо мари ман зикри алҳмиٰи бмсмъӣ
Луи самъати варақи алҳмии соҳти маъаӣ
ё мъшри алхлони қўлўои ллмъо
Фиٰи лсти тдрии мо бқлби алмўҷъ
Тндрстонро набошад дарди риш
Ҷуз ба ҳамдардӣ нагӯям дарди хеш
Гуфтан аз занбӯр беҳосил буд
Бо яке дар умри худ нохӯрдаи неш
То туро ҳоле набошад ҳамчуи мо
Ҳол мо бошад туро афсонаи пеш
Сӯзи ман бо дайгарӣ нисбат макун
ӯ намак бар даст ва ман бар узви риш