Якеро дил аз дасти рафта буду тарк ҷон кардау мтмҳи назараш ҷое хатарноку мзнаҳи ҳалок .

На луқмае ки мусаввир шудӣ ки ба ком ояд ё мурғӣ ки ба дом уфтад .

Борӣ ба насиҳаташ гуфтанд : аз ин хаёли маҳол тҷнб кун ки халқии ҳам бад-ӣни ҳавас ки ту дорӣ асиранду пой дар занҷир .

Бинолед ва гуфт :

Шарт маваддат набошад ба андешаи ҷон , дил аз меҳри ҷонон баргирафтан .

Мутаъаллиқонро ки назар дар кор ӯ буду шафқат ба рӯзгор ӯ , пандаш доданд ва бандаш ниҳоданд ва судӣ накард .

Овардаанд ки мари он Подшаҳи зода ки ммлўҳи назар ӯ буд хабар карданд ки ҷавонӣ бар сари ин майдони мудовимат май намояд , хуши табъу ширини забон ва суханҳои латиф мегуяду нуктаҳои бадеъ аз ӯ мешунаванд ва чунин маълум ҳаме шавад ки дил ошуфтаасту шурӣ дар сар дорад .

Писар донист ки дил овехта ӯст ва ин гирд бало ангехта ӯ . Мураккаб ба ҷониб ӯ ронад . Чун дид ки наздик ӯ азм дорад , бигирист ва гуфт :

Чандон ки мулотафат кард ва пурседаш аз куҷое ва чаҳ номӣ ва чаҳ санъати доне , дар қаъри баҳри маваддати чунон ғариқ буд ки маҷол нафас надошт .

Гуфто : суханӣ бо ман чаро нагӯйӣ ки ҳам аз ҳалқаи дрўишонм балки ҳалқа ба гӯши эшонам ?

Онгаҳ ба қӯти астиноси маҳбӯб аз миёни талотуми амвоҷи муҳаббат сар баровард ва гуфт :

Ин бигуфту наъра Эй заду ҷон ба ҳақ таслим кард .