Донишмандиро дидам ба касе мубтало шудау розаши бармалои афтода . Ҷаври фаровони барадӣу таҳаммул бекарон кардӣ .
Борӣ ба латофаташ гуфтам : донам ки туро дар маваддати ин манзури иллатӣу баннои муҳаббат бар злтӣ нест , бо вуҷӯди чунин маънии лоиқи қадар уламо набошад худро муттаҳами гардонӣдану ҷавр бе адабони бурдан .
Гуфт : эй ёр ! дасти итоб аз доман рӯзгорам бидор . Борҳо дар ин маслиҳат ки ту бинӣ андеша кардаму сабр бар ҷафоӣ ӯ саҳл тар ояд ҳаме ки сабр аз дидан ӯ ва ҳукамо гӯйанд : дил бар муҷоҳида ниҳодани осон тараст ки чашм аз мушоҳида бар гирифтан .
Ҳар ки бе ӯ ба сар нишоед барад
Гар ҷафое кунад бибояд барад
Рӯзӣ аз даст гуфтамаш зинҳор
Чанд аз он рӯз гуфтам истиғфор
Накунад дӯст зинҳор аз дӯст
Дили ниҳодам бар ончӣ хотир ӯст
Гар ба лутфам ба назд худ хонд
Вар ба қаҳрам баранд ӯ донад