Ҳар он сиррӣ ки дар сари дорӣ бо дӯст дар миён манеҳ чаҳ доне ки вақте душман гардад ва ҳар газандӣ ки туоне , ба душман марасон ки бошад ки вақте дӯст шавад .

Розӣ ки ниҳони хоҳӣ , бо кас дар миён манеҳ вгрчаҳи дӯст мухлис бошад ки мари он дӯстро низ дӯстон мухлис бошад , ҳамчунин мусалсал .

Хомшӣ ба ки замири дили хеш

Бо касе гуфтану гуфтан ки магӯӣ

эй салими оби з сарчашма бабанд

Ки чу пар шуд натавон бастани ҷӯй

Суханӣ дар ниҳон набояд гуфт

Ки бар анҷуман нишоед гуфт