Ҳакимиро пурседанд : чандини дарахти номвар ки худои ъзу ҷл офарӣдаасту барӯманд , ҳеҷ якро озод нахондаанд магари сарвро ки самара Эй надорад , дар ин чаҳ ҳикматаст ?

Гуфт : ҳар дарахтиро самарае муайянаст ки ба вақте маълум ба вуҷӯди он тоза ояд ва гоҳе ба адами он пажмурда шаваду сарвро ҳеҷ аз ин несту ҳама вақте хушаст ва инаст сифати озодагон .

Бар ончӣ мегузарад дил манеҳ ки диҷлаи басӣ

Пас аз Халифа бихоҳад гузашт дар Бағдод

?герати з даст барояд чу нахл бош Карим

Варати з даст наёяд чу сарв бош озод