Бдхўӣ дар дасти душманӣ гирифтораст ки ҳар куҷо равад аз чанги уқубат ӯ халоси наёбад .
بدخوی در دستِ دشمنی گرفتار است که هر کجا رود از چنگِ عقوبتِ او خلاص نیابد.
Агар зи дасти бало бар фалак равад бдхўӣ
اگر ز دست بلا بر فلک رود بدخوی
зи дасти хуии бади хеш дар бало бошад
ز دست خوی بد خویش در بلا باشد