Хабарӣ ки доне ки дилии бёзорд , ту хомӯш то дайгарӣ биорад .

خبری که دانی که دلی بیازارد، تو خاموش تا دیگری بیارد.

Блбло ! мужда баҳор биор

بلبلا! مژدهٔ بهار بیار

Хабари бад ба буми бози гузор

خبرِ بد به بوم باز گذار

Хониш
бхш 25 — сҳӣл қосмӣ
бхш 25 — ҳмӣдрзо мҳмдӣ
ҳкмт шморҳ 25 — обволфзл ҳсн зодҳ
ҳкмт шморҳ 25 — фотмҳ зндӣ