Корҳо ба сабр бар ояду мстъҷл ба сар дар ояд .
کارها به صبر بر آید و مُستَعجِل به سر در آید.
Ба чашм хеш дидам дар биёбон
به چشمِ خویش دیدم در بیابان
Ки оҳистаи сабақи барад аз шитобон
که آهسته سَبَق بُرد از شتابان
Саманди бодпоӣ аз так фурӯ монад
سمندِ بادپای از تک فرو ماند
Штрбон ҳамчунон оҳиста ме ронад
شتربان همچنان آهسته میراند