Куштани бандёни таъаммули аввалӣ тараст , ба ҳукми он ки ихтиёр боқӣаст : тавон кишт ва тавон бахшед . Вагар бетаъаммул кушта шавад , муҳтамиласт ки маслиҳатӣ фӯт шавад ки тадорук мисли он мумтанеъ бошад .
کشتن بندیان تأمل اولی تر است، به حکم آن که اختیار باقیست: توان کشت و توان بخشید. و گر بی تأمل کشته شود، محتمل است که مصلحتی فوت شود که تدارک مثل آن ممتنع باشد.
Нек саҳласт зинда беҷон кард
نیک سهل است زنده بی جان کرد
Куштаро боз зинда натавон кард
کشته را باز زنده نتوان کرد
Шарт ақласт сабри тирандоз
شرط عقل است صبر تیرانداز
Ки чу рафт аз камон наёяд боз
که چو رفت از کمان نیاید باز