Маъсият аз ҳар ки содир шавад нописандидааст ва аз уламои нохўбтр ; ки илми силаҳи ҷанг шайтонасту худованди силаҳро чун ба асирӣ баранд шармсорӣ беш барад .
معصیت از هر که صادر شود ناپسندیده است و از علما ناخوبتر؛ که علم سلاح جنگ شیطان است و خداوندِ سلاح را چون به اسیری برند شرمساری بیش برد.
Оми нодони парешони рӯзгор
عام نادان پریشان روزگار
Ба зи донишманди нопарҳезгор
به ز دانشمند ناپرهیزگار
Кон ба нобенаӣ аз роҳи аўФтод
کآن به نابینایی از راه اوفتاد
Венаи ду чашмаш буд ва дар чоҳи аўФтод
وین دو چشمش بود و در چاه اوفتاد