Ҳар ки дар зиндагонӣ Нонаш нахуранд , чун бимирад номаш набаранд .
Лиззати ангур бева донад на худованди мива .
Юсуфи садиқи алайҳи ассалом дар хшксоли Миср сайр нахурдӣ то гуруснагон фаромӯш накунад .
Он ки дар роҳат ва тнъм зист
ӯ чаҳ донад ки ҳол гурусна чист
Ҳоли дармондагон касе донад
Ки ба аҳволи хеш дар монад
эй ки бар мураккаби тозандаи савории ҳаши дор
Ки хари хоркаши мискин дар об ва гул аст
Оташ аз хонаи ҳамсоя дарвеш махоҳ
Кончаҳ бар равзан ӯ мегузарад дӯд дил аст