Хилофи роҳ савобасту акси рои аўлўололбоб , дору ба гумон хӯрдану роҳи нодида бекорвон рафтан .
خلاف راه صواب است و عکس رای اولوالالباب، دارو به گمان خوردن و راه نادیده بی کاروان رفتن.
Эмоми муршиди Муҳамади Ғаззолиро раҳмаи аллоҳ алайҳ пурседанд : чигуна раседӣ бад-ӣни манзалат дар улӯм ?
امام مرشد محمد غزالی را رحمة الله علیه پرسیدند: چگونه رسیدی بدین منزلت در علوم؟
Гуфт : бидон ки ҳар чаҳ надонистам аз пурсидан он нанг надоштам .
گفت: بدان که هر چه ندانستم از پرسیدن آن ننگ نداشتم.
Умеди офияти он гуҳ буд мувофиқи ақл
امید عافیت آن گه بود موافق عقل
Ки набзро ба табиат шинос бинмое
که نبض را به طبیعتشناس بنمایی
Бипурс ҳар чаҳ ндонӣ ки зл пурсидан
بپرس هر چه ندانی که ذل پرسیدن
Далели роҳ ту бошад ба ъзи доноӣ
دلیل راه تو باشد به عز دانایی