Иродати бичўни якеро аз тахти шоҳии фурӯи ораду дайгариро дар шиками моҳӣ накӯ дорад .
ارادت بیچون یکی را از تخت شاهی فرو آرد و دیگری را در شکم ماهی نکو دارد.
Вақтеаст хуши онро ки буд зикри ту мӯнис
وقتیست خوش آن را که بود ذکر تو مونس
Вари худ буд андари шиками ҳут чу Юнус
ور خود بود اندر شکم حوت چو یونس