Ҳадоъиқи рўзоти алнъими втибҳо

حدائق روضات النعیم وطیبها

Тзиқи алии нафаси иҷўри ҳабибҳо

تضیق علی نفس یجور حبیبها

Фёлити шеърӣ эй арзи трҳлўо

فیالیت شعری ای ارض ترحلوا

Ва бинӣу байни алҳии беди аҷўбҳо

و بینی و بین الحی بید اجوبها

Зикрати лиёлии алўслу аштоқи ботинӣ

ذکرت لیالی الوصل و اشتاق باطنی

Фёи ҳбзои тлки аллёлӣ ва таййибҳо

فیا حبذا تلک اللیالی و طیبها

Ва мҷлснои иҳкии манозили ҷина

و مجلسنا یحکی منازل جنة

Ва фии яди ҳўроءи алмҳлаҳи кӯбҳо

و فی ید حوراء المحلة کوبها

Бқлбии ҳўии колнмл ё соҳи лами изл

بقلبی هوی کالنمل یا صاح لم یزل

Тқрзи аҳшоӣӣу ихФии дбибҳо

تقرض احشائی و یخفی دبیبها

Флои тҳсбни албъди иўрси селоа

فلا تحسبن البعد یورث سلوة

Фнори ғромии лӣси итФии лаҳибҳо

فنار غرامی لیس یطفی لهیبها

Ва ҷлбоби аҳдии лоирси ҷадида

و جلباب عهدی لایرث جدیده

Ва равзаи ҳубии лоиҷФи ртибҳо

و روضة حبی لایجف رطیبها

Сқии сҳби алўсмии ғитони арзкм

سقی سحب الوسمی غیطان ارضکم

Ва ани лами икни тӯфони Айнии инўбҳо

و ان لم یکن طوفان عینی ینوبها

Манозили слмии шўқтнии кобаҳ

منازل سلمی شوقتنی کابة

Ва мо зри слмии ани иҳни кӣибҳо

و ما ضر سلمی ان یحن کئیبها

Бкти мқлаҳи алсъдии мо зкролҳмӣ

بکت مقلة السعدی ما ذکرالحمی

Вотиби мо ибкии адёри ғарибҳо

واطیب ما یبکی ادیار غریبها