Фоҳи нашри алҳмӣу ҳби алнсим

فاح نشر الحمی و هب النسیم

Ватароне ман фарт ваҷдӣ аҳем

و ترانی من فرط وجدی اهیم

Ани лайли алўсоли субҳи мзииء

ان لیل الوصال صبح مضییء

Ва наҳор алФроқ лайл баем

و نهار الفراق لیل بهیم

Ва видоъи алнзили хтби ҷазил

و وداع النزیل خطب جزیل

Ва фироқи алонис доء ?илем

و فراق الانیس داء الیم

Фтни алъобдин садр рухем

فتن العابدین صدر رخیم

Оҳи луи кони фӣаи қалби раҳим

آه لو کان فیه قلب رحیم

ё вҳидолҷмоли нафасии ваҳид

یا وحیدالجمال نفسی وحید

ё ъдими алмсоли қалбии ъдим

یا عدیم المثال قلبی عدیم

Слўтии ънкми эҳтимоли баъӣд

سلوتی عنکم احتمال بعید

ВоФтзоҳии бкми залоли қадим

وافتضاحی بکم ضلال قدیم

Мъшри аллоӣмини ман излли аллоҳ

معشر اللائمین من یضلل‌الله

Баъӣд бона истқим

بعید بانه یستقیم

Аҷҳлтми бони норҷҳим

اجهلتم بان نارجحیم

Маъаи зкролҳбиби рўзи Наим

مع ذکرالحبیب روض نعیم

Кули ман идъии алмҳбаҳи Фикм

کل من یدعی المحبة فیکم

Сами ихшии алмломи Фҳўи миллӣам

ثم یخشی الملام فهو ملیم