إни ҳиҷрати анносу ахтарати алнўиٰ

إِنْ هَجَرتُ النّاسَ و اخْتَرْتُ النَّویٰ

Лои тлўмўнии Фإни алъзри бон

لا تَلُومُوني فَإنَّ الْعُذرَ بان

Змни ъўҷи зуҳрии бъдмо

زَمَنٌ عَوَّجَ ظَهْري بَعْدَما

Канти أмшӣу қавомии ғсни бон

کُنْتُ أَمْشِي وَ قَوامی غُصْنُ بان

Толмои слти алии أсди алшриٰ

طالَما صُلْتُ عَلَی أُسْدِ الشَّریٰ

Ва бақиятаи алиўми أхшии алсълбон

وَ بَقِیتُ الیومَ أَخْشَی الثُّعْلُبان

Киеви лаҳвии баъди أёми алсбо ?

کَیْفَ لَهْوِي بَعدَ أَیّامِ الصِّبا؟

Ва анқзии улумру мари алأтибон

وَ انْقَضَی الْعُمْرُ وَ مَرَّ الْأَطْیَبان