Моҳ форуманд аз ҷамоли Муҳамад

ماه فروماند از جمال محمد

Сарв набошад ба эътидоли Муҳамад

سرو نباشد به اعتدال محمد

Қадари фалакро камол ва манзалатӣ нест

قدر فلک را کمال و منزلتی نیست

Дар назари қадар бо камоли Муҳамад

در نظر قدر با کمال محمد

Ваъдаи дидор ҳар касе ба қиёмат

وعدهٔ دیدار هر کسی به قیامت

Лайлаи асрии шаби висоли Муҳамад

لیلهٔ اسری شب وصال محمد

Одаму Нӯҳу халилу Мӯсоу исо

آدم و نوح و خلیل و موسی و عیسی

Омадаи маҷмӯ дар зилоли Муҳамад

آمده مجموع در ظلال محمد

Арсаи гетии маҷоли ҳиммат ӯ нест

عرصهٔ گیتی مجال همت او نیست

Рӯзи қиёмати нигари маҷоли Муҳамад

روز قیامت نگر مجال محمد

Вонҳмаҳи перояи бастаи ҷинати фирдавс

وآنهمه پیرایه بسته جنت فردوس

Бӯ ки қабулаш кунад балоли Муҳамад

بو که قبولش کند بلال محمد

Ҳамчу замин хоҳад осмон ки биафтад

همچو زمین خواهد آسمان که بیفتد

То бидиҳад бӯса бар нъоли Муҳамад

تا بدهد بوسه بر نعال محمد

Шамсу қамар дар замин ҳашар нтобад

شمس و قمر در زمین حشر نتابد

Нур нтобад магари ҷамоли Муҳамад

نور نتابد مگر جمال محمد

Шояд агар офтоб ва моҳ нтобанд

شاید اگر آفتاب و ماه نتابند

Пеши ду абрӯӣ чун ҳилоли Муҳамад

پیش دو ابروی چون هلال محمد

Чашми маро то ба хоб дид ҷамолаш

چشم مرا تا به خواب دید جمالش

Хоб намегирад аз хаёли Муҳамад

خواب نمی‌گیرد از خیال محمد

Саъдӣ агар ошиқӣ кунӣу ҷавонӣ

سعدی اگر عاشقی کنی و جوانی

Ишқи Муҳамад басасту оли Муҳамад

عشق محمد بس است و آل محمد