Аз савмиъаи рахтам ба харобот бароред

از صومعه رختم به خرابات برآرید

Гирд аз ману саҷҷода томот бароред

گرد از من و سجادهٔ طامات برآرید

То хилватёни саҳар аз хоб даройанд

تا خلوتیان سحر از خواب درآیند

Мисатони сабӯҳӣ ба муноҷот бароред

مستان صبوحی به مناجات برآرید

Онон ки риёзати каш ва саҷҷода нишинанд

آنان که ریاضت کش و سجاده نشینند

Гӯи ҳамчуи малики сар ба самовот бароред

گو همچو ملک سر به سماوات برآرید

Дар боғи амли шох ибодат бинишонед

در باغ امل شاخ عبادت بنشانید

Вази баҳри амал дар мукофот бароред

وز بحر عمل دُرِّ مکافات برآرید

Рӯи малики ду олам ба меикшбаҳ бифурӯш

رو ملک دو عالم به می یکشبه بفروش

Гӯи зуҳди чиҳил сола ба ҳайҳот бароред

گو زهد چهل ساله به هیهات برآرید

То гирди риё гум шавад аз домани саъдӣ

تا گرد ریا گم شود از دامن سعدی

Рахташи ҳама дар об харобот бароред

رختش همه در آب خرابات برآرید