Ба самъи хоҷаи расонид агар маҷол буд

به سمع خواجه رسانید اگر مجال بود

Ки эй хазонаи арзоқро кафи ту калид

که ای خزانهٔ ارزاق را کف تو کلید

Ба лутфу хуии ту дар бӯстони мавҷӯдот

به لطف و خوی تو در بوستان موجودات

Шукуфа Эй нашикуфту шмомаҳ Эй надамид

شکوفه‌ای نشکفت و شمامه‌ای ندمید

Чунонкии сирати озодагон буд Карамӣ

چنانکه سیرت آزادگان بود کرمی

Ба ман расед ки кардӣ вале ба ман нарасед

به من رسید که کردی ولی به من نرسید