Ҳасани унвон чунонкӣ маълумаст

حسن عنوان چنانکه معلومست

Хабари хуш буд ба нома дараш

خبر خوش بود به نامه درش

Ҳар ки ахлоқи зоҳираш бо халқ

هر که اخلاق ظاهرش با خلق

Неки бинии гумон бад мабараш

نیک بینی گمان بد مبرش

Вонкаҳи зоҳир кудуратӣ дорад

وانکه ظاهر کدورتی دارد

Бтар аз рӯй бошад остараш

بتر از روی باشد آسترش