Душманат худ мабод ва гар бошад

دشمنت خود مَباد و گَر باشد

Дидаи брдўхтаҳ ба тири хаданг

دیده بردوخته به تیرِ خَدَنگ

Сари хасмат ба гурзи кӯфтаи бод

سرِ خَصمت به گُرز کوفته باد

Бе равони аўФтодаҳ дар сафи ҷанг

بی‌رَوان اوفتاده در صفِ جَنگ

Хӯну дандонаш , аз даҳани партоб

خون و دندانْش، از دَهَن پَرتاب

Чун анорӣ ки башиканӣ ба ду санг

چون اَناری که بِشکَنی به دو سنگ