Гар аз хароҷ раият набошадат борӣ

گر از خراج رعیت نباشدت باری

Ту барги ҳошиту лашкар аз куҷои оре ?

تو برگ حاشیت و لشکر از کجا آری؟

Пас онкии мамлакат аз ранҷи барад ӯ дорӣ

پس آنکه مملکت از رنج برد او داری

Равои мадор ки бар хештани бёзорӣ

روا مدار که بر خویشتن بیازاری