Дигарон дар риёзатанду ниёз

دیگران در ریاضتند و نیاز

эй ки дар коми неъмату нозӣ

ای که در کام نعمت و نازی

Чаҳ хабар дорад аз пиёдаи савор

چه خبر دارد از پیاده سوار

ӯ ҳамеи тезад ва ту май тозӣ

او همی تیزد و تو می‌تازی

Хониш
шморҳ 208 — фотмҳ зндӣ