Султон бояд ки хайри дарвеш

سلطان باید که خیر درویش

Хоҳад , на муроди хотири хеш

خواهد، نه مراد خاطر خویش

То ӯ ба муроди худ шитобад

تا او به مراد خود شتابد

Дарвеши мурод худ биёбад

درویش مراد خود بیابد