Нодони ҳамаи ҷо бо ҳамаи кас омезад

نادان همه جا با همه کس آمیزد

Чун ғарқа ба ҳар чаҳ дид дасти овезад

چون غرقه به هر چه دید دست آویزد

Бо мардуми зишти ном ҳамроҳ мабош

با مردم زشت نام همراه مباش

Каз суҳбати дигдони сиёҳии хезад

کز صحبت دیگدان سیاهی خیزد