Болои қазои рафта фурмоне нест

بالای قضای رفته فرمانی نیست

Чун дард аҷал гирифт дармонӣ нест

چون درد اجل گرفت درمانی نیست

Имрӯз ки аҳди тест некуӣ кун

امروز که عهد تست نیکویی کن

Кин даҳ ҳамаи вақт аз он деҳқонӣ нест

کاین ده همه وقت از آن دهقانی نیست