Осмонӣаст фурӯзанда ба рое соиб
آسمانی است فروزنده به رایی صایب
Офтобӣаст дрФшндаҳ ба азмии соқиб
آفتابی است درفشنده به عزمی ثاقب
Тӯҳфаи садри набуввати шарафи дайни худо
تحفه صدر نبوت شرف دین خدا
Бўмҳмди ҳасани бен алии бўтолб
بومحمد حسن بن علی بوطالب
Чун қадари ҳайбат ӯ бар ҳамаи аъдои қоҳир
چون قدر هیبت او بر همه اعدا قاهر
Чун қазои ҳишмат ӯ дар ҳамаи маънии ғолиб
چون قضا حشمت او در همه معنی غالب
Оҷизи андари назар ӯ ҳунар ҳар хотир
عاجز اندر نظر او هنر هر خاطر
Қосири андари сухан ӯ сифат ҳар хотб
قاصر اندر سخن او صفت هر خاطب
Ба саховат бидиҳад ончии надодии ҳотам
به سخاوت بدهد آنچه ندادی حاتم
Ба кифояти бикунад ончӣ накардӣ соҳиб
به کفایت بکند آنچه نکردی صاحب
Зин буд ҳар қадамии хизмат ӯро моил
زین بود هر قدمی خدمت او را مایل
Зон буд ҳар қаламии мадҳат ӯро роғиб
زان بود هر قلمی مدحت او را راغب
Шуда дар кӯшиш ӯ шери шикории оҷиз
شده در کوشش او شیر شکاری عاجز
Гашта аз бахшиш ӯ абри баҳории нойиб
گشته از بخشش او ابر بهاری نایب
Гашт бар даргааш аз лутфу каромати дарбон
گشت بر درگهش از لطف و کرامت دربان
Ҳаст дрборгҳши лутфу каромати ҳоҷиб
هست دربارگهش لطف و کرامت حاجب
Дӯстонро зи дилаши неъмату давлати аҷрӣ
دوستان را ز دلش نعمت و دولت اجری
Душманонро зи кафши меҳнату шиддати ротб
دشمنان را ز کفش محنت و شدت راتب
Ҳазрат ӯ шарафи каъба ва бар аҳли замин
حضرت او شرف کعبه و بر اهل زمین
Ҳаҷ ӯ дар ҳамаи аҳкоми муруввати воҷиб
حج او در همه احکام مروت واجب
Зоирони омадаи наздики вай аз ҳар иқлӣм
زایران آمده نزدیک وی از هر اقلیم
Қуллаҳо сохта дар пеши вай аз ҳар ҷониб
قله ها ساخته در پیش وی از هر جانب
Иститоат бар ман нест вагарнаи нимӣ
استطاعت بر من نیست وگرنه نیمی
Соъатӣ аз дар он каъбаи ҳоҷати ғоиб
ساعتی از در آن کعبه حاجت غایب
Хастаи чархаму ҷуз фазл надорам гунаҳӣ
خسته چرخم و جز فضل ندارم گنهی
Вена гуноҳӣаст каз ӯ гашт нахоҳам тоиб
وین گناهی است کز او گشت نخواهم تایب
То ҷаҳонаст худованд ба шодии бзёд
تا جهان است خداوند به شادی بزیاد
Бадсиголаши зи ҷаҳони яксараи хосри хоиб
بدسگالش ز جهان یکسره خاسر خایب