Зиҳӣ дар ғамза чун Њорути соҳир

زهی در غمزه چون هاروت ساحر

Ба нури чеҳра ҳамчун Зуҳраи зоҳр

به نور چهره همچون زهره زاهر

Ба чеҳраи ҷустае озори Зуҳра

به چهره جسته ای آزار زهره

Ба ғамзаи бардае бозори соҳир

به غمزه برده ای بازار ساحر

Ҷамолати унсур ҳасанаст ва дар ҳасан

جمالت عنصر حسن است و در حسن

Нашуд мисли ту мавҷӯд аз аносир

نشد مثل تو موجود از عناصر

Ҷафо аз табъи ту расмӣаст маъҳуд

جفا از طبع تو رسمی است معهود

Вафо аз хуии ту корӣаст нодир

وفا از خوی تو کاری است نادر

Ба захми къбтини хӯбӣ аз ман

به زخم کعبتین خوبی از من

Дилу дайни барадии аҳсант эй мқомр

دل و دین بردی احسنت ای مقامر

Накардӣ ончӣ охир кардӣ аввал

نکردی آنچه آخر کردی اول

Нагуфтӣ ончӣ аввал гуфтӣ охир

نگفتی آنچه اول گفتی آخر

Зчшмт бар ҳазар бошам ки чашмат

زچشمت بر حذر باشم که چشمت

Чу зулф туаст бар ушшоқи ҷоир

چو زلف توست بر عشاق جایر

Ба зулфат рағбатӣ дорам ки зулфат

به زلفت رغبتی دارم که زلفت

Чу халқи маҷлис олӣаст отир

چو خلق مجلس عالی است عاطر

Баҳоии шаръи зини аддӣн ки дайн ро

بهای شرع زین الدین که دین را

Ба дайну шаръ бурҳонӣаст боҳар

به دین و شرع برهانی است باهر

Абӯтолиби талабкори мҳомд

ابوطالب طلبکار محامد

Ҷамоли алсодаҳи Абдуллоҳи тоҳир

جمال الساده عبدالله طاهر

Кафи бахшонаши феҳристи макорим

کف بخشانش فهرست مکارم

Дили Рахшонаши қонӯни мафохир

دل رخشانش قانون مفاخر

Тамаъро ҷӯад ӯ додаст сирӣ

طمع را جود او دادست سیری

Амлро базл ӯ кардаст шокир

امل را بذل او کردست شاکر

Нишони ҷӯад ӯ бар ҳоли соил

نشان جود او بر حال سایل

Далели шукр ӯ дар лафзи зоир

دلیل شکر او در لفظ زایر

зи васф ӯ баёни нутқи оҷиз

ز وصف او بیان نطق عاجز

зи наът ӯ забони ақли қосир

ز نعت او زبان عقل قاصر

Худовандо забонҳоу бнонҳо

خداوندا زبانها و بنانها

Ҳамеи фазли туро бошанд ношир

همی فضل تو را باشند ناشر

Баландии ҳам ба нисбати ҳам ба ҳиммат

بلندی هم به نسبت هم به همت

Карӣмии ҳам ба ботини ҳам ба зоҳир

کریمی هم به باطن هم به ظاهر

Ба нисбат чун фалаки қадари ту олӣ

به نسبت چون فلک قدر تو عالی

Ба ҳиммат чун мисли зикри ту соир

به همت چون مثل ذکر تو سایر

зи садрат хира монад чархи собъ

ز صدرت خیره ماند چرخ سابع

зи қудрат тайра гардад насар тоир

ز قدرت طیره گردد نسر طایر

Ту дар арақу насаби фарзанди онӣ

تو در عرق و نسب فرزند آنی

Ки пайдо шуд бадви муъмини зи кофар

که پیدا شد بدو مومن ز کافر

Бадв гуяд ҳамеи тавроту Инҷил

بدو گوید همی تورات و انجیل

Ваз ӯ нозад мҳорибу манобир

وز او نازد محاریب و منابر

з ол туаст қадари он хонадон ро

ز آل توست قدر آن خاندان را

Чунон чун дидаро аз рӯҳи нозир

چنان چون دیده را از روح ناظر

Ту дорӣ аз замонаи фахри комил

تو داری از زمانه فخر کامل

Туро байнами зи гетии фазли вофир

تو را بینم ز گیتی فضل وافر

Ҳамеи тобад чу аз гардуни кавокиб

همی تابد چو از گردون کواکب

Марои мадҳу сано аз табъу хотир

مرا مدح و ثنا از طبع و خاطر

Агар чаҳ бошам аз пеши ту ғоиб

اگر چه باشم از پیش تو غایب

Буд бар дили марои зикри ту ҳозир

بود بر دل مرا ذکر تو حاضر

Ва гарчи дар ҳаводиси сабри беҳтар

و گرچه در حوادث صبر بهتر

Ним бе ту чу номи хеши собир

نیم بی تو چو نام خویش صابر

Ҳаме то нест ҷоҳили ҳамчуи олам

همی تا نیست جاهل همچو عالم

Ҳаме то нест оҷизи ҳамчуи қодир

همی تا نیست عاجز همچو قادر

Ту қодири бодӣу хасми ту оҷиз

تو قادر بادی و خصم تو عاجز

Бидонадяши ту мақҳур ва ту қоҳир

بداندیش تو مقهور و تو قاهر

Сипеҳрати хозеъу айёми тоиъ

سپهرت خاضع و ایام طایع

Худояти ҳофизу иқболи Носир

خدایت حافظ و اقبال ناصر

Муборак бар ту ин моҳи муборак

مبارک بر تو این ماه مبارک

Чу ҳуби аҳли байту фоли шоир

چو حب اهل بیت و فال شاعر