эй авҷи чархи қасри мъолитро шараф

ای اوج چرخ قصر معالیت را شرف

Ислому дайни гирифта ба ту нусрату шараф

اسلام و دین گرفته به تو نصرت و شرف

Бар хотами шарафи насаби поки ту нигин

بر خاتم شرف نسب پاک تو نگین

Вондри ҷаҳони зи хотами пайғамбарони халаф

واندر جهان ز خاتم پیغمبران خلف

Номи ту наъти сӯрату феъл ту омадаст

نام تو نعت صورت و فعل تو آمدست

Чунин буд балӣ чу паямбар буд салаф

چونین بود بلی چو پیمبر بود سلف

Тавфиқи ту сутӯдатар аз илм бо амал

توفیق تو ستوده تر از علم با عمل

Тадбири ту савобтар аз тир бар ҳадаф

تدبیر تو صواب تر از تیر بر هدف

Таъсии бахшиш ту диҳад меғро сиришк

تاثیر بخشش تو دهد میغ را سرشک

Таъйиди кӯшиш ту диҳад теғро алаф

تایید کوشش تو دهد تیغ را علف

На кӯҳу кони назир ту бошад ба ҳаламу табъ

نه کوه و کان نظیر تو باشد به حلم و طبع

На абру баҳр мисли ту зебад ба калаку каф

نه ابر و بحر مثل تو زیبد به کلک و کف

Кӯҳ аз ту бо таҳайюру кон аз ту бо ҳасад

کوه از تو با تحیر و کان از تو با حسد

Баҳр аз ту бо хиҷолату абр аз ту бо асФ

بحر از تو با خجالت و ابر از تو با اسف

Рои туро ба касби мъолии ҳамаи влўъ

رای تو را به کسب معالی همه ولوع

Табъи туро ба тарбияти дайни ҳамаи шааф

طبع تو را به تربیت دین همه شعف

Пеши мадоеҳи ту маъонии кушода дар

پیش مدایح تو معانی گشاده در

Пеши маноқиби ту мъолӣ кашида саф

پیش مناقب تو معالی کشیده صف

Чархӣу аҳли байти паямбари туро нуҷум

چرخی و اهل بیت پیمبر تو را نجوم

Дарӣу хонадони набуввати туро садаф

دری و خاندان نبوت تو را صدف

Миннати худоиро ки бад-ӣни нисбати баланд

منت خدای را که بدین نسبت بلند

Ҳар ду тарафи туро буд эй соҳиби тараф

هر دو طرف تو را بود ای صاحب طرف

Ҳаргиз ба мартабат набӯд чун ту хасми ту

هرگز به مرتبت نبود چون تو خصم تو

Ҳаргиз чу бонг кӯс набошад фиғони даф

هرگز چو بانگ کوس نباشد فغان دف

Мқсўр бар бузургӣ туаст иттифоқи халқ

مقصور بر بزرگی توست اتفاق خلق

Ҳаргиз чу муттафиқ набӯд ҳеҷ мухталиф

هرگز چو متفق نبود هیچ مختلف

Абрии гуҳи макориму абри ту мунтафаъ

ابری گه مکارم و ابر تو منتفع

Баҳрии гуҳи саноеъу баҳри ту мғтрФ

بحری گه صنایع و بحر تو مغترف

эй тӯҳфаи набуввату таърихи аҳли байт

ای تحفه نبوت و تاریخ اهل بیت

Аз чун манӣ мдиҳ буд беҳтарини туҳаф

از چون منی مدیح بود بهترین تحف

Дар хуб рӯзгорам хоҳам ки башнавад

در خوب روزگارم خواهم که بشنود

Гӯшами зи васфи ҷӯади ту овози лотхФ

گوشم ز وصف جود تو آواز لاتخف

Ҳам моли ман талаф шуд ва ҳам ҳоли ман таба

هم مال من تلف شد و هم حال من تبه

Аз фазл туаст умеди талофӣ дар он талаф

از فضل توست امید تلافی در آن تلف

Дар назми шеъри тоқам аз офоқи брмнаҳ

در نظم شعر طاقم از آفاق برمنه

Шеъри маро ба тоқу ҳдиқи маро ба рФ

شعر مرا به طاق و حدیق مرا به رف

Чун ман сари қалам ба санои ту тар кунам

چون من سر قلم به ثنای تو تر کنم

Пеши қалами қалам наад аз ҳар тарафи тараф

پیش قلم قلم نهد از هر طرف طرف

То дар ҷаҳони зи обу зи оташ буд нишон

تا در جهان ز آب و ز آتش بود نشان

Инро бухору нам буд онро шарору туф

این را بخار و نم بود آن را شرار و تف

Хасми ту куштаи бод чу оташ ба зери об

خصم تو کشته باد چو آتش به زیر آب

Ва эзади нигоҳи дори ту дар ҳифз ва дар кнФ

و ایزد نگاه دار تو در حفظ و در کنف