эй зулфи ёри ман зиреҳӣ ё зира гарӣ
ё пеши тираи ғамзаи дилбари зираи варӣ
Ҳаргизи зираи зи раҳи набарди ҳеҷ халқ ро
Гар ту зирагарӣ ба зира чун зираи барӣ
Нашунидаам ки ҳеҷ зираи Зуҳраи пурвирд
Бар рӯй он санами зираи Зуҳраи парварӣ
Њорути хўонмти ман ва Довӯд гӯямат
То дидамат ки Зуҳраи парасту зира гарӣ
Довӯди нестӣ ба зираи рағбат ту чист
Њорути нестии ғами Зуҳра чаро хурӣ
Дилро ба роҳи ҳасани далели муҳаббатӣ
Ҷонро зи боғи ишқи насими мънбрӣ
Бар гули ниҳодаи тӯдаи шамшоду сунбулӣ
Бар маи фитодаи сояи чавгону чанбарӣ
Дар хуррамӣ чу сои тӯбоу сидра Эй
Ва андари ҷавори чашмаи ҳайвону кавсарӣ
Ошиқ чаро кашӣ ки на слмӣу виса Эй
Бераҳ чаро кунӣ ки на Монӣу озрӣ
Гоҳе чу шаб ҳиҷоб кунӣ пеши офтоб
Гоҳе чу абри пардаи шӯии пеши муштарӣ
Гоҳ аз рухонаши соҳиби ёқӯту дибҳӣ
Гоҳ аз лабонаши соҳиби марҷону шукрӣ
Чун корвони куфрӣу манзилгаҳати биҳишт
Чун зангёни мастӣу фарши ту ъбқрӣ
Чун ҷаври тираи рангӣ ва дилҳои барӣ ба ҷабр
Гӯйӣ ки дар рубудан дилҳо мухайярӣ
Дар зулматӣу чашма ҳайвон кунӣ талаб
Зулфии ту ё шабии Хизрӣ ё Сикандарӣ
Ранги шабу шабобу шабаҳ чун рабӯда Эй
ё аз шабоб ва аз шабаҳу шаби мусаввирӣ
Дар чФтгии муолиҷаи қади чифта Эй
Дар тирагии машшотаи рӯзи мунавварӣ
Мискини дилами кабӯтари мизроб ишқ туаст
То ту ба шаклу сӯрати тавқи кабӯтарӣ
Болину бистари ту знсрин ва сӯсан аст
Вази чину тоби зинати болину бистарӣ
Дар тоб туаст зинат рӯй маи мунир
Дар чин туаст зевару барги гули трӣ
Боғии магар ки маъдани насрину сӯсанӣ
Чархии магар ки ҷойгаҳи моҳу ахтарӣ
Манзилгаҳи ту бо кафи Мӯсо баробар аст
Гар ту ба гӯна бо дили фиръавни баробарӣ
Анбар ҳаме гузинӣу чанбар ҳаме кунӣ
Бргли ҳамеи нишинӣ ва аз дили ҳамеи чрӣ
эй дилбарӣ ки ин сифати тоб зулф туаст
Дар некуии нигорӣ ва дар дилбарии парӣ
Симин нашуд санавбару заррин камар набаст
( заррини камари ту бандӣу симини санавбарӣ
Бо рӯй ту ба лолау моҳам ниёз нест )
Зонам чунин ки моҳи руху лолаи манзарӣ
Дили риши мондҳркаҳи наёбади висоли ту
Дарвеш монад ҳар ки наёбади тўонгррӣ
Гӯям ба зулфи ту чу висол ту ёфтам
эй шаб чаҳ соҳирӣ ки ба ҷуз рӯз насипарӣ
Ман дар ғами ту шева гирифтам ситами кашӣ
То ту ба табъ пеша гирифтӣ ситамгарӣ
Хоҳӣ ки бшмрии ғаму андешаи маро
Хоҳам ки ҳалқау гиреҳи хеши бшмрӣ
Гар қавли файласуф нае чун мусалсалӣ
Вари халқи садри машриқ нае чун муаттарӣ
Гар садри рӯзгори алии бен ҷаъфар аст
Дар буии хуш чу буии алии бен ҷаъфарӣ
Фахри шарафи қавоми имомати раиси шарқ
Дар шарқ ва ғарб гашта мусаллам ба меҳтарӣ
Аз нисбати паямбару андари сафои арақ
Ҳамчуи паямбар аз сифати носазои барӣ
ӯро паямбарӣу ҷуз ӯро мшъбдӣ аст
Ҳаргиз мшъбдӣ набӯд чун паямбарӣ
Фарзанди Мустафоу ниҳодаи нуҷуми чарх
Бртолъи саодат ӯ меҳри модарӣ
Қадараши бародари фалак ва ёфта ба қадар
Аз хусрави замонаи хитоби бародарӣ
эй ҳайдари насаб ки ба зотат насаб кунад
Ахлоқи мстФоиӣу афъоли ҳайдарӣ
Дарсадри никномӣ ва дар сафи прдлӣ
Чун Мустафои Карим ва чу ҳайдари диловарӣ
Аз равзаи рисолати он дастаи гулӣ
Вази давҳаи хилофати он шохи брўрӣ
Дар маснади сиёдат ва дар маҳфили ҳунар
Гӯйии дурусти ҳайдари каррори дайгарӣ
Хайбар алӣ гирифт ва гирифтанд дшмнонт
Хории зи ъзи ту чу ҷуҳудони хайбарӣ
Аъдои давлати ту агар Амру ънтрнд
Ҳайдари дилӣу қоҳир ҳар Амру ънтрӣ
Калакат чу зулфиқори худованд қанбар аст
Зеро ҷамоли оли худованди қанбарӣ
Мурғӣ мухбирасту зи минқор ӯ расед
Моро хабари зи сирати тоӣу ҷаъфарӣ
Равшан кунад ( сахо )у сараши мор пайкарӣ аст
Фарбеҳ диҳад атоу таниши ҷуфти лоғарӣ
эй садри рӯзгор ки бар рӯй рӯзгор
Фарӣу зинатӣу ҷамолӣу зеварӣ
Покӣу бурдборӣу лутфу сафои ту
Бодӣ ва хокӣ омаду обӣу озарӣ
Гар ҷӯадро раҳеаст ба дили пайки он раҳе
Вари бухлро дарӣаст ба кафи қуфли он дарӣ
Дар афву хашми ту раҳ осоишасту ранҷ
Дар меҳру кини ту дар имону кофарӣ
Гар ақли қибла Эйаст ту бар ваии мақдамӣ
Вари фазли каъба Эйаст ту дар ваии муҷовирӣ
Дар ҷоҳу мартабати зибри ҳафт кавкабӣ
Дар ҷӯаду мкрмти смри ҳафт кишварӣ
Исломро ба мартабати фатҳи Макка Эй
Инсофро ба манзалати рӯзи маҳшарӣ
Гар шарқу ғарби малики шаҳаншоҳ санҷар аст
Зини малики ихтиёри шаҳаншоҳи санҷарӣ
Вари мамлакат ба ханҷар барон кунад насаб
Дар забти малики зарбати барандаи ханҷарӣ
Ҳар чанд нест лашкари султони адад пазир
Ту мизбону мътии султону лашкарӣ
Шоҳони далели нусрат шоҳ Музаффаранд
То ту далели нусрати шоҳи Музаффарӣ
Сайёра дар ишорати султон аъзам аст
То ту мушири маҷлиси султони сафдарӣ
Шоҳони ҳамеи зборгаҳи қаср ӯ баранд
Маншури шаҳриёрӣу хонӣу қайсарӣ
Гар шаръ дар риояти он тоҷ ва афсар аст
Ту роъӣу масолеҳи он тахту афсарӣ
Ва инак туро каромату ташриф ӯ гузашт
Аз тахти Ардашерӣ ва аз тоҷи навзарӣ
Ваон тавқу мураккабу камару халъату ливо
Маншур меҳтарӣ шуду тўқиъи сарварӣ
Венаи зар ва дару ҷавҳару зинат ба умри хеш
Ҳаргиз надидаанд на қорун на сомрӣ
Ташрифи ту масдари ташрифҳо буд
Зеро ки бар судӯри замонаи масдарӣ
Эшон кавокибанд ва ту хуршеди равшанӣ
Эшон маодинанд ва ту ёқӯти аҳмарӣ
Чун баҳр ёфтанд наҷӯянд ҷӯй ро
Ҷӯянди халқи олам ва ту баҳри ахзарӣ
Он хусравӣ ки соя ӯ саъд Акбар аст
Дар сояи саодат ӯ саъди Акбарӣ
Имрӯзи душмани ту ба ҳафтум замин фурӯаст
Вази рағми дшмнонт ба ҳафтуми фалаки барӣ
Ҳар чанд дар ҷаҳони қалами ртбти ту рост
Бар меҳтарони мақдам ва бар сарварони сиррӣ
Аз адли срнтобӣу ҷуз сидқ нашнавӣ
Аз ҳалам барнагардӣу ҷуз илм нанигарӣ
Аз соли нави баҳорӣ ва аз рӯзгори ид
Аз табъи эътидолӣ ва аз баҳри гавҳарӣ
Бар машриқи мъолӣ ва бар олами улӯм
Меҳри мунавварӣу сипеҳри мудавварӣ
На толиби ато чу матлӯб ёфта аст
На боиъи сано чу ту дидааст муштарӣ
Аз арзи ту чу олами алавӣ ба мартабат
Ин оламаст то ту бад-ӣни олами андарӣ
Вонкаҳи бақоӣ ӯ мутаъаллиқ ба арз туаст
Аз баҳри онкӣ ӯ арзаст ва ту ҷавҳарӣ
Ҳастӣ чу абру баҳри атои бахшу тоза рӯй
Зини малики гстридӣ ва зон номи густарӣ
Гар бҳтрии зи неъмати мътзи азизи гашт
Он додае ба банда ки мътз ба бҳтрӣ
Вари унсурии зи мадҳати Маҳмӯд ном ёфт
Он ёфтам зи ту ки зи Маҳмӯди унсурӣ
Аз шуҳраот шеър фиристанд шоирон
Зеро мадоеҳи шуъароро ту дар хурӣ
Ва инак адиб аз сари ихлосу эътиқод
Бо онкӣ нест санъат ӯ шеъру шоирӣ
Ин дар зкъбаҳ суфта фиристод дар саноат
Дарӣ на ҳар дарӣу саное на ҳар сиррӣ
Аз рӯзу ризқи олӣмонгар гурез нест
Ту рӯзи нури бахшеу ризқи муқаддарӣ
То зулфи анбарӣ буду чашми наргисӣ
Бо чашми наргисии зӣ ва бо зулфи анбарӣ
Гардунати пешкору миёни бастаи пеши ту
Давлат ба бандагӣу замона ба чокарӣ