Бо ман дилат ошно наме гардад

با من دلت آشنا نمی گردد

Вази ту дили ман ҷудо наме гардад

وز تو دل من جدا نمی گردد

Ҳар чанд вафои ман раҳо кардӣ

هر چند وفای من رها کردی

Аз дасти ту дил раҳо наме гардад

از دست تو دل رها نمی گردد

Аз баҳри се бӯса зон ду лаби ҳаргиз

از بهر سه بوسه زان دو لب هرگز

Як ҳоҷати ман раво наме гардад

یک حاجت من روا نمی گردد

Рӯзӣ ки ду чашм ман наме гиряд

روزی که دو چشم من نمی گرید

Даршаҳри як Асия наме гардад

درشهر یک آسیا نمی گردد

Бар ишқи ту подшости дили лекин

بر عشق تو پادشاست دل لیکن

Бар васли ту подшо наме гардад

بر وصل تو پادشا نمی گردد

Ҳар тир ки ғамза ту андозад

هر تیر که غمزه تو اندازد

Бар дил занад ва хато наме гардад

بر دل زند و خطا نمی گردد

То ту ба мурод мо наме бошӣ

تا تو به مراد ما نمی باشی

Гардун ба мурод мо наме гардад

گردون به مراد ما نمی گردد