эй боди субҳдам , дами исоу Марямӣ
ای باد صبحدم، دم عیسی و مریمی
Кандар дилами зи буи ту шуд зинда бе ғамӣ
کاندر دلم ز بوی تو شد زنده بیغمی
Исо наеу ошиқ май хораро ба субҳ
عیسی نهای و عاشق می خواره را به صبح
Ҷон ояд аз ту дар тани шодӣу хуррамӣ
جان آید از تو در تن شادی و خرمی
Ҳар субҳдами насими туами ҷон нав диҳад
هر صبحدم نسیم توام جان نو دهد
Гӯйӣ ки бар танами дами исои ҳамеи дамӣ
گویی که بر تنم دم عیسی همی دمی
Чашми умеди ман зи дамати нур нав гирифт
چشم امید من ز دمت نورِ نو گرفت
Гӯйӣ ки нойиби дами исои Марямӣ
گویی که نایب دم عیسی مریمی
Исо ба осмон шуду наздики ошиқон
عیسی به آسمان شد و نزدیک عاشقان
Исо дайгарӣаст насими ту бар замӣ
عیسی دیگری است نسیم تو بر زمی