Ба рӯй туами дили кушояди ҳаме
به روی توام دل گشاید همی
Гарми зулфи ту дил рибоед ҳаме
گرم زلف تو دل رباید همی
Лаб туаст дармони дарди дилам
لب توست درمان درد دلم
Дилами сӯй ӯ зон гароед ҳаме
دلم سوی او زان گراید همی
Ҳамаи суд ман ҳаст дар васли ту
همه سود من هست در وصل تو
Фироқи туами зони гзоиди ҳаме
فراق توام زآن گزاید همی
Шароби ори хез эй длороми ёр
شراب آر خیز ای دلارام یار
Ки ҳушёр бӯдан нишоед ҳаме
که هشیار بودن نشاید همی
Хуш ояд ҷавонӣу ишқу шароб
خوش آید جوانی و عشق و شراب
Чу ин буд дигар чаҳ бояд ҳаме
چو این بود دیگر چه باید همی
зи корӣ ки дорад таъаллуқ ба дил
ز کاری که دارد تعلق به دل
Марои ошиқӣ хуштар ояд ҳаме
مرا عاشقی خوشتر آید همی
Чу ном май ва ошиқӣ бишинавам
چو نام می و عاشقی بشنوم
Дили андар бар ман напояд ҳаме
دل اندر بر من نپاید همی
Маро маст кун кондаҳи рӯзгор
مرا مست کن کانده روزگار
зи ҳушёр бӯдан фазояд ҳаме
ز هشیار بودن فزاید همی
Гарми масти бинӣ накӯҳиш макун
گرم مست بینی نکوهش مکن
Ки ҳар ҳӯшёр ин ситояд ҳаме
که هر هوشیار این ستاید همی
Нтобам сар аз роҳи ишқу шароб
نتابم سر از راه عشق و شراب
Ки ақли ин чунин раҳи намояди ҳаме
که عقل این چنین ره نماید همی