Чеҳраи боғи заъфаронии гашт
چهرهٔ باغ زعفرانی گشت
Гӯнаи бодаи арғавонии гашт
گونهٔ باده ارغوانی گشت
Дӯстони тарк бӯстон гуфтанд
دوستان ترک بوستان گفتند
Ҷашни наврӯзи меҳргонии гашт
جشن نوروز مهرگانی گشت
Гули худ рӯй рӯй пинҳон кард
گل خودروی، روی پنهان کرد
Булбул аз шохи гул наоне гашт
بلبل از شاخِ گل نهانی گشت
Боғбони роҳи хона пеш гирифт
باغبان راه خانه پیش گرفت
Пешаи зоғи боғбонии гашт
پیشهٔ زاغ باغبانی گشت
Зинда кун айшро ба ҷоми шароб
زنده کن عیش را به جام شراب
Ки шароби оби зиндагонии гашт
که شراب آب زندگانی گشت