Ҳурмати ту ҳасбӣ ва нисбӣ аст

حرمت تو حسبی و نسبی است

Ҳурмати неъматӣ ва молӣ нест

حرمت نعمتی و مالی نیست

Дар ду сад шаҳр яке нест чу ман

در دو صد شهر یکی نیست چو من

Як даҳ аз бист чу ӯ олӣ нест ?

یک ده از بیست چو او عالی نیست؟