эй лаъли фитна бар лаб чун нордони ту

ای لعل فتنه بر لب چون ناردان تو

Ашками зи ҳасрати ту чу дар даҳони ту

اشکم ز حسرت تو چو در دهان تو

Аз фарбеҳӣу лоғарии ранҷу сабри ман

از فربهی و لاغری رنج و صبر من

Нисбат ҳаме кунанд сарину миёни ту

نسبت همی کنند سرین و میان تو

Бегона вор мекунӣ аз меҳри ман канор

بیگانه وار می کنی از مهر من کنار

Ман монда дар миёни ғам бе карони ту

من مانده در میان غم بی کران تو

Ҳастӣ ба чеҳраи ҳури биҳиштӣу рӯзгор

هستی به چهره حور بهشتی و روزگار

Орад ба базми хусрави иззати нишони ту

آرد به بزم خسرو عزت نشان تو

эй ҷўдпрўрӣ ки дар офоқи ҷӯаду базл

ای جودپروری که در آفاق جود و بذل

Мқсўри гашт бар каф гавҳар фишон ту

مقصور گشت بر کف گوهر فشان تو

Чархи рафеъи қадари наёбад ба ҷусту ҷӯй

چرخ رفیع قدر نیابد به جست و جوی

Як остони рафеътар аз остони ту

یک آستان رفیع تر از آستان تو

Даҳри қадим зот набинад ба ҷаду ҷаҳд

دهر قدیم ذات نبیند به جد و جهد

Як хонадони қадимтар аз хонадони ту

یک خاندان قدیم تر از خاندان تو

Пеш аз вуҷӯди неку бад аз кори неку бад

پیش از وجود نیک و بد از کار نیک و بد

Огаҳ шавад ба зеҳни дили кордони ту

آگه شود به ذهن دل کاردان تو

Перии зи зоти хеши буруни баради рӯзгор

پیری ز ذات خویش برون برد روزگار

Чун брФрохти рояти бахти ҷавони ту

چون برفراخت رایت بخت جوان تو

Шоҳои манам ки чарх ба таъйиди ту маро

شاها منم که چرخ به تایید تو مرا

Кард аз барои касби шараф , мадҳ хон ту

کرد از برای کسب شرف، مدح خوان تو

Роҳат физой гашт чу рухсори ҳури айн

راحت فزای گشت چو رخسار حور عین

Ашъори ман ба маҷлис ҳамчун ҷинони ту

اشعار من به مجلس همچون جنان تو

То бар сиблат фоида хонанд саракашон

تا بر سبیل فایده خوانند سرکشان

Ахбори мкрмоти ту дар достони ту

اخبار مکرمات تو در داستان تو

Аз давлати мувофиқу иқболи ҷоҳи ту

از دولت موافق و اقبال جاه تو

Бодои макони ъзу шараф дар макони ту

بادا مکان عز و شرف در مکان تو