Ҳамаи шароб ба ёд бунафша хоҳам хӯрд

همه شراب به یاد بنفشه خواهم خورد

Ки мари марои зхти ёри ёдгор шудаи сет

که مر مرا زخط یار یادگار شده ست

Чаҳ кас буд ки дар ин рӯзгор ме нахурд

چه کس بود که در این روزگار می نخورد

Бад-ӣни латифӣу хӯбӣ ки рӯзгор шудаи сет

بدین لطیفی و خوبی که روزگار شده ست

Тараби зи бодау маъшӯқу боғу гули хезад

طرب ز باده و معشوق و باغ و گل خیزد

Тараб гузин ту ки ҳангом ҳар чаҳор шудаи сет

طرب گزین تو که هنگام هر چهار شده ست