эй рӯй ту чу хулду лбонт чу слсбил

ای روی تو چو خلد و لبانت چو سلسبیل

Бар хулду слсбили ту ҷону дилами сиблат

بر خلد و سلسبیل تو جان و دلم سبیل

Дар тоъати вой ту омад дилам аз онк

در طاعت وای تو آمد دلم از آنک

Аз тоъат аст ёфтан хулду слсбил

از طاعت است یافتن خلد و سلسبیل

Ноҳиди пеши талъати ту кӣ диҳад фурӯғ

ناهید پیش طلعت تو کی دهد فروغ

Хуршеди пеши оризи ту кӣ буд ҷамил

خورشید پیش عارض تو کی بود جمیل

Бағдоди ҳасану Мисри ҷамолӣу чашми ман

بغداد حسن و مصر جمالی و چشم من

Бағдодро чу диҷла буд Мисрро чу нил

بغداد را چو دجله بود مصر را چو نیل

Бо чашм ман бисоз ки хӯбӣу хуррамӣ

با چشم من بساز که خوبی و خرمی

Ҳам диҷларо қарин шуд ва ҳам нилро ъдил

هم دجله را قرین شد و هم نیل را عدیل

Аз бори ранҷи ҳиҷри ту қадам буд чу дол

از بار رنج هجر تو قدم بود چو دال

Вази дасти захми ҳиҷри ту хадам буд чу нил

وز دست زخم هجر تو خدم بود چو نیل