Мурғӣ ки чу моҳяш ба обаст ниёз

مرغی که چو ماهیش به آب است نیاز

Аз нисбати бти не чу бти синаи фароз

از نسبت بط نی چو بط سینه فراز

Дар об ҳаме равад ҳамаи рӯзи дароз

در آب همی رود همه روز دراز

Чун тӯда хок дид бар гардад боз

چون توده خاک دید بر گردد باز