Ҳарҷо намехаранд матоъат гарон мабош

هرجا نمی خرند متاعت گران مباش

Парвози гиру хору хас ошён мабош

پرواز گیر و خار و خس آشیان مباش

Чун буии гули радоӣ саёҳат фикан ба дӯш

چون بوی گل ردای سیاحت فکن به دوش

Чун сабзаи пошкстаҳи як бӯстон мабош

چون سبزه پاشکسته یک بوستان مباش

эй шохи гул ба суҳбати булбул сиррӣ бикаш

ای شاخ گل به صحبت بلبل سری بکش

Бисёр бар ризои дил боғбон мабош

بسیار بر رضای دل باغبان مباش

Як ҳарф бишинав азмни вдр хлдсир кун

یک حرف بشنو ازمن ودر خلدسیر کن

Дармаҷлисӣ ки гӯш тавон шуд забон мабош

درمجلسی که گوش توان شد زبان مباش

Соиб ки манъ май кндози ҷилваи ёрро ?

صائب که منع می کنداز جلوه یار را؟

Хуршедро ки гуфта ки оташ Аннан мабош ?

خورشید را که گفته که آتش عنان مباش ؟