Ҳасани ту бода Эйаст ки шармаст шиша аш

حسن تو باده ای است که شرم است شیشه اش

Холи ту дона Эйаст ки домаст реша аш

خال تو دانه ای است که دام است ریشه اش

Рӯй ту оташӣаст ки зулфаст дӯд ӯ

روی تو آتشی است که زلف است دود او

Ширӣаст ғамзаи ту ки длҳости беша аш

شیری است غمزه تو که دلهاست بیشه اش

Сарвӣаст қомати ту ки азҷоӣ ме кунад

سروی است قامت تو که ازجای می کند

Дар ҳар дилӣ ки панҷаи фурӯи баради реша аш

در هر دلی که پنجه فرو برد ریشه اش

Даст аз ҳунар чигуна нашавед касе ба хӯн ?

دست از هنر چگونه نشوید کسی به خون ؟

Фарҳодро зи пои дароварди теша аш

فرهاد را ز پای درآورد تیشه اش

Чун ихтиёри пешау шуғл дигар кунад ?

چون اختیار پیشه و شغل دگر کند؟

Соиб ки шуд зи рӯзи азали ишқи пеша аш

صائب که شد ز روز ازل عشق پیشه اش