Азоби бозии мижаи ашкбори хеш

ازآب بازی مژه اشکبار خویش

Кардем ҳамчуи домани саҳрои канори хеш

کردیم همچو دامن صحرا کنار خویش

Роҳи сухан ба маҳмил мақсӯд ёфтем

راه سخن به محمل مقصود یافتیم

Ҳамчун ҷараси зи нола бе ихтиёри хеш

همچون جرس ز ناله بی اختیار خویش

Номӯси дудмон ҳаё меравад ба бод

ناموس دودمان حیا می رود به باد

Чун гули мсози хандаи рангини шиори хеш

چون گل مساز خنده رنگین شعار خویش

Хӯни лола лола мечакад аз чашми офтоб

خون لاله لاله می چکد از چشم آفتاب

Тркрдаҳ эй зшбнм май то изори хеш

ترکرده ای زشبنم می تا عذار خویش

Санги ғурури брдҳни ҷом ҷам занем

سنگ غرور بردهن جام جم زنیم

Чун башиканем азон лаб мегаван хумори хеш

چون بشکنیم ازان لب میگون خمار خویش

Саҳласт кори душмани хасми кӣнаи ҷӯй

سهل است کار دشمن خصم کینه جوی

Ғофил машав зи дӯстии дӯстдори хеш

غافل مشو ز دوستی دوستدار خویش