Наризад агар оби лутф аз ҷамолаш

نریزد اگر آب لطف از جمالش

Бисӯзад ду олами зи барқи ҷалолаш

بسوزد دو عالم ز برق جلالش

Маи нав ба нохуни замин май харошад

مه نو به ناخن زمین می خراشد

зи шарми дўобрўӣ ҳамчун ҳилолаш

ز شرم دوابروی همچون هلالش

Кашидааст сар дар гиребони сӯзан

کشیده است سر در گریبان سوزن

Дами исо аз шарми лутфи мақолаш

دم عیسی از شرم لطف مقالش

зи маъмураи ломакони гирди хезад

ز معموره لامکان گرد خیزد

Чу дрхонаҳ Ром нишинад ғизолаш

چو درخانه رم نشیند غزالش

Сапандӣ ки азотш ӯ гурезад

سپندی که ازآتش او گریزد

Ба сад чашм , миҷмари бгрид ба ҳолаш

به صد چشم، مجمر بگرید به حالش