Бас ки занад мавҷи нури сарви рӯонаш

بس که زند موج نور سرو روانش

Ҳола моҳаст тавқи Фохтгонш

هاله ماه است طوق فاختگانش

Қатраи ашкӣ ба рӯй нома сиёҳӣ аст

قطره اشکی به روی نامه سیاهی است

Чашмаи ҳайвони зи инфеъоли даҳонаш

چشمه حیوان ز انفعال دهانش

Хушк чу сӯзан шудааст аз арақи шарм

خشک چو سوزن شده است از عرق شرم

Риштаи Марями зи шарми мӯӣ майонаш

رشته مریم ز شرم موی میانش

Шҳпри симурғ бастааст ба бозу

شهپر سیمرغ بسته است به بازو

Новак бе боли впри зи зӯр камонаш

ناوک بی بال وپر ز زور کمانش

Ҳалқаи гардун ба хоки роҳ фитода аст

حلقه گردون به خاک راه فتاده است

То бирабоед ба қади ҳамчуи синонаш

تا برباید به قد همچو سنانش

Гарчи лаби ғунчаи сар ба меҳр ҳиҷоб аст

گرچه لب غنچه سر به مهر حجاب است

Номаи вокрдаҳ Эйаст пеши даҳонаш

نامه واکرده ای است پیش دهانش

Чашмаи хуршедро сароби шуморад

چشمه خورشید را سراب شمارد

Ҳарки бибинад рух ситора фишонаш

هرکه ببیند رخ ستاره فشانش

Ҳар ки ба домони он нигор занад даст

هر که به دامان آن نگار زند دست

Хуш гузарад чун ҳинои баҳор ва хазонаш

خوش گذرد چون حنا بهار و خزانش

Шоҳсўорӣ ки ман рабӯда ӯем

شاهسواری که من ربوده اویم

Даст тасаввур намерасад ба анонаш

دست تصور نمی رسد به عنانش

Ҳеҷ насибии бғир доғ надорад

هیچ نصیبی بغیر داغ ندارد

Соиби мискини зи сайри лолаи сетонаш

صائب مسکین ز سیر لاله ستانش