Чун барқ зуд мегузарад обу тоби хат

چون برق زود می گذرد آب و تاب خط

Зинҳор дил мабанд ба мавҷи сароби хат

زنهار دل مبند به موج سراب خط

Чун мӯ бротшаст дамии печи втоби хат

چون مو برآتش است دمی پیچ وتاب خط

Ғофил машав зи давлати по дар рикоби хат

غافل مشو ز دولت پا در رکاب خط

Зинсон ки чашми масти ту дар хоб ғифлат аст

زینسان که چشم مست تو در خواب غفلت است

Тарсами туро ба ҳуш наёрад гулоби хат

ترسم ترا به هوش نیارد گلاب خط

То чанд биҳсоб ба аҳл назар кунӣ ?

تا چند بیحساب به اهل نظر کنی ؟

Инак расед навбати рӯзи ҳисоби хат

اینک رسید نوبت روز حساب خط

Азбс ки чашми булҳавасон хирагӣ намӯд

ازبس که چشم بوالهوسان خیرگی نمود

Рафт офтоби навбати рӯзи ҳисоби хат

رفت آفتاب نوبت روز حساب خط

Райҳон хулд нест сазовор ҳар суфол

ریحان خلد نیست سزاوار هر سفال

То дар дил ки реша кунад печу тоби хат

تا در دل که ریشه کند پیچ و تاب خط

Хат бар сари бунафша фирдавс ме кашад

خط بر سر بنفشه فردوس می کشد

Дар чашм ҳарки кашад интихоби хат

در چشم هرکه کشد انتخاب خط

Аз ҳолаи ма ба ҳалқа мотам нишаста аст

از هاله مه به حلقه ماتم نشسته است

То кард иҳотаи чеҳра ӯро саҳоби хат

تا کرد احاطه چهره او را سحاب خط

Чун доғи лолаи марҳамаш аз машк суда аст

چون داغ لاله مرهمش از مشک سوده است

Соиби дилӣ ки гардад доғу кабоби хат

صائب دلی که گردد داغ و کباب خط