Зулфи ту нарм шона шуд аз гӯшмоли хат

زلف تو نرم شانه شد از گوشمال خط

Ҳар мӯе азтў шуд шаби ид аз ҳилоли хат

هر مویی ازتو شد شب عید از هلال خط

Гардад дуо ба домани шаб беш мустаҷоб

گردد دعا به دامن شب بیش مستجاب

Навмед нестем зи ҳасани моли хат

نومید نیستیم ز حسن مآل خط

Дарёӣ раҳматӣаст ки мавҷаши зънбрст

دریای رحمتی است که موجش زعنبرست

Рӯй арақ фишон ту дар зери боли хат

روی عرق فشان تو در زیر بال خط

Савдои зулф , ҳалқаи берун дар шавад

سودای زلف،حلقه بیرون در شود

Дар ҳар дилӣ ки реша дуанд хаёли хат

در هر دلی که ریشه دواند خیال خط

Қадари гуҳари зи гирд ятемӣ шавад зиёд

قدر گهر ز گرد یتیمی شود زیاد

Дар дили мадаи ғубори раҳ аз хокмоли хат

در دل مده غبار ره از خاکمال خط

Ноқиси зи печ ва тоб шавад гарчи ришта ҳо

ناقص ز پیچ و تاب شود گرچه رشته ها

Гардад зи печу тоби яке сад камоли хат

گردد ز پیچ و تاب یکی صد کمال خط

Шукри нузули ояи раҳмат шукуфтагӣ аст

شکر نزول آیه رحمت شکفتگی است

Пинҳони мсоз рӯй худ аз инфеъоли хат

پنهان مساز روی خود از انفعال خط

Аз печу тоб ҳалқа кунад номи офтоб

از پیچ و تاب حلقه کند نام آفتاب

Ислоҳи даст агар назанад бар ҷамоли хат

اصلاح دست اگر نزند بر جمال خط

Аз оби теғи сабза хат мешавад баланд

از آب تیغ سبزه خط می شود بلند

Саъй аз тарош чанд кунӣ дар заволи хат ?

سعی از تراش چند کنی در زوال خط؟

Гар аз баҳор сабз шавад тухми сӯхта

گر از بهار سبز شود تخم سوخته

Ояд буруни ситораи хол аз ваболи хат

آید برون ستاره خال از وبال خط

Мор аз ҳуҷуми мӯри дил аз ганҷ бар гирифт

مار از هجوم مور دل از گنج بر گرفت

Зулф ту кард тарки ҷамол аз ҷалоли хат

زلف تو کرد ترک جمال از جلال خط

Овозааш агарчӣ ҷаҳонгир гашта буд

آوازه‌اش اگرچه جهانگیر گشته بود

Гулбонги хӯбӣ ту фузуд аз балоли хат

گلبانگ خوبی تو فزود از بلال خط

Ҳарчанд буд зулфи ту прдлии илм

هرچند بود زلف تو پردلی علم

Пас хам зад аз ғубори сипоҳи ҷалоли хат

پس خم زد از غبار سپاه جلال خط

Наълаш дар оташаст з ҳар ҳалқае ҷудо

نعلش در آتش است ز هر حلقه ای جدا

Нозаш макун ба ҳасани сариъи алзўоли хат

نازش مکن به حسن سریع الزوال خط

Шуд малики ҳасан аз ситам бе ҳисоби ту

شد ملک حسن از ستم بی حساب تو

Зеру зибри зи лашкар бе эътидоли хат

زیر و زبر ز لشکر بی اعتدال خط

Соиб шуд аз дамӣдан ӯ сабзи ҳарфи ман

صائب شد از دمیدن او سبز حرف من

Чун оби чашм хеш насозам ҳалоли хат ?

چون آب چشم خویش نسازم حلال خط؟