Манам ба гӯшаи чашмии зи ошнои қонеъ

منم به گوشه چشمی ز آشنا قانع

Ба хоки пои қаноати зи тўтёи қонеъ

به خاک پای قناعت ز توتیا قانع

Азон шудааст ба чашми ҷаҳонёни ширин

ازان شده است به چشم جهانیان شیرین

Ки азлбос , шукр шуд ба бӯрёи қонеъ

که ازلباس، شکر شد به بوریا قانع

Змоли хеш ба эҳсон таматтуъӣ бурдор

زمال خویش به احسان تمتعی بردار

Машав зи ганҷ ба номӣ чу аждаҳои қонеъ

مشو ز گنج به نامی چو اژدها قانع

Ба домани арақи инфеъоли дасти занед

به دامن عرق انفعال دست زنید

Ба узри хушки мгрдид аз хатои қонеъ

به عذر خشک مگردید از خطا قانع

Ҳамеша роҳ ба об бақо наме уфтад

همیشه راه به آب بقا نمی افتد

Машав ба дидан азон лаъли ҷонФзои қонеъ

مشو به دیدن ازان لعل جانفزا قانع

Хатари зчшми бад чаҳ надорад он раҳрав

خطر زچشم بد چه ندارد آن رهرو

Ки шуд ба ростии хеш аз Асои қонеъ

که شد به راستی خویش از عصا قانع

( назар ба оқибати коркун қадам бурдор

(نظر به عاقبت کارکن قدم بردار

Машав зи дидаи бино ба пеши пои қонеъ )

مشو ز دیده بینا به پیش پا قانع)

зи лолаи зори шаҳодат гулӣ бичин соиб

ز لاله زار شهادت گلی بچین صائب

Ба буи хӯн машав азхоки Карбалои қонеъ

به بوی خون مشو ازخاک کربلا قانع